I'm back.
I've come back, so I can embark upon a journey.
Now set free
Your hidden feelings
So that you may sever
Reality that returns to nothingness
Even if fate is inevitable
Nobody can predict what will happen
Defy it with all you've got
Grasp the future reflected in
Your eyes with your own hands
Shout out
Your existence
Cry out
Shout out
No matter what hardship
Awaits us down the way
Light my fire
"Tanaka"
I'm off to the Tokyo Outlaw tomorrow.
Outlaw...
Margery-san said to go anyway.
She said to see, with my own eyes, what I'm aiming for.
Oh, really...
Jealous?
"Sato Keisaku"
We talked just yesterday. What's he thinking?
Pick up the phone, already!
A Crimson Denizen is on its way there!
That's not my problem anymore...
Of course it is!
You know someone should look after the Crystal Altar, right?
And don't use that note.
They might notice you doing it.
Wait...
I'm counting on you, Tanaka.
I guess this is what happens when you get scared and run...
Damn it all!
When you get back, you'll owe me for this,
Sato!
Come on, it's the middle of the damned day.
Isn't it a little early to drink this much?
My little malfunctioning clock, Margery Daw...
No one's asking you.
Don't be so lonely just because they've been gone for a single night...
Shut up, already!
Hey, Margery...
I know.
It's a big one.
Seems so...
Why can't I ever get a break?
B-Big Sister...
Eita?
"To Embark Upon a Journey"
Splendid, indeed.
Clear improvement.
It's not good enough.
This presence...
Yes. It's a Crimson Denizen.
No... From the size, a Crimson Lord.
I see... Keisaku contacted you.
Yes.
He crossed a Denizen's path the minute he left.
I don't know whether to call it good luck or bad...
It ain't luck.
It's the late start he got, after you stayed up all night drinking.
Silence!
Let's go see them.
But before that...
Oh, my...
You're really getting used to functioning in a team.
What's that sound?
My phone, indeed.
Since when did you start carrying a phone?
These days, everyone carries them, indeed.
Always on-hand.
It is I, indeed.
You've felt it, right?
Of course, indeed.
And the brat?
She's here.
Very well.
Then I'll go have a look at what we're up against.
Would you stay on standby until then?
Understood, indeed.
Before that, shouldn't we check the Crystal Altar for any Unrestricted Methods?
It's a tough choice...
I want to see if we're facing someone who might start suddenly blowing stuff up.
I'll take care of it.
You're getting involved again?
Yes.
The man's serious! You can't turn him down!
You monitor the Crystal Altar.
Contact me via cell phone.
Yes!
It's as you heard, indeed.
Stand by.
What's wrong?
Wilhelmina...
What is it, indeed?
Let me see that.
I don't know this number.
Yes?
Shana-chan?
Listen carefully.
A new Denizen of the Crimson World has arrived in Misaki City.
I don't have any details yet.
But there's a possibility that Ball Masque is up to something.
Ball Masque...
I think we're going to have to fight this Denizen.
What will you do?
Eita Tanaka is heading to the Crystal Altar.
Would you meet him there?
If not, you should go as far as possible.
I'll go to the Crystal Altar.
If I run away now,
I'll feel that I'm being forced from the place where I really need to be.
No matter what, I don't want that!
All right. I understand.
Yoshida-san...
Let's go.
Right!
I'm sorry.
I wonder if they got that letter.
Not that it matters now.
I'm here now.
Is that...
Seriously?
What the hell?
H-Hello?
Brat.
Listen, I need you calm when you hear this.
The presence you're feeling right now is...
What has happened?
Explanation requested.
I remember this place well.
Everything began here.
That day...
My vision was filled with a deep red,
like the setting sun.
That day I was trapped inside the Seal...
Yummy! Yummy!
What is this?
What's going on?
What is this?!
Gotcha!
Time to eat!
Who's there?!
And then...
...I met a girl with eyes and hair the color of a blazing flame.
It sounds pretentious,
but it was fate that brought us together.
If nothing else, the Yuji Sakai here now thinks of it that way.
There's still time before I see it again.
Are you certain about this, Shana?
It's been a long time since I was here.
This was the first place Yoshida-san and I went on a date, wasn't it?
What exhibit did we go to see?
What happened after was so insane, I really can't remember...
Lamies, the Corpse Collector.
No... Spiral Organ Leanan Sidhe.
And the Chanter of Elegies, Margery Daw,
who came to this city in search of him.
Back then, she was really scary.
Come to think of it, Sato and Tanaka both
were already involved, even then.
And the first Crimson Denizen I defeated with Shana...
Friagne, the Hunter.
I was able to stand up in the end because I heard your voice.
I'm glad I could be of help.
Most of my power of existence has been sucked outta me.
I guess I'm about to face my fate of vanishing.
Goodbye, Shana.
After that battle, I first learned of the power...
...inside this body, within its Treasure,
the Midnight Lost Child.
I walked down this street during the Clear Autumn Festival.
If... If maybe, back then...
Sakai-kun... No way...
Yoshida-san? What's wrong?
You can't...
No!
Earlier, if she hadn't seen what was really going on...
But she was the one who wanted to see.
And once she knew...
I love you, Sakai-kun.
She was still kind enough to love this strange thing.
Yoshida-san...
No...
She wasn't the only one who accepted me.
Sato and Tanaka both did, and...
I personally feel it's time to tell you everything.
That's why my father told me
what he felt when he gave me the name Yuji.
That I had a brother who hadn't lived long.
And then...
Yeah, how do I say this...
She's pregnant.
O-Oh... Oh!
Congratulations, Dad!
Wait, is that what I should say in a situation like this?
Thanks.
And congratulations...
Big Brother Yuji.
Me, a big brother...
A new life will be born, to replace the missing Yuji Sakai.
A little brother or sister who will stay with my mother.
I'm sorry, Mother...
That I couldn't be with you.
But I've changed...
Misaki! Fight! On! Fight! On! Fight! On!
Misaki! Fight! On...
Misaki! Fight! On! Fight! On! Fight! On!
That's right. I knew this would happen.
I knew everything.
And I vowed, no matter who I was or what happened to me,
I would do it.
The fear I felt, back when I lived here, discovering that I'm not human...
Of living as something that isn't human... It's gone.
The path I follow is long and difficult.
But I saw a future I could truly believe in.
I think that now, I can stand in the place
previously beyond my reach.
What was once just a tiny Torch has made it all this way.
I'm here because of those feelings.
She allowed me to realize...
...that it was okay to love.
I can't believe it took so long to understand
something so obvious.
I must be dreaming tonight.
We erase it from our memories
You can't escape
I only know this secret with you
It's been a long path.
But I've made it here.
How can I protect you forever?
I'm here.
Close your eyes
I'll be anything for you
Shana!
I can't live this life
Without you by my side...
Yuji!
"I'll believe..."
If the luster that made you shine
Is also inside of me, (then I'm sure that we can go)
I will go and prove everything
It is the reason why I continue to exist
Inside of Kaos I say
Where can I get the real love and fate, right now?
How can I make you know my heart is with you hey?
All people, everyone, forget things,
Even their aching scars
Each time I see the passage of time,
These emotions fade
But I don't want to overlook things any longer
Back and forth, the screaming in my heart won't stop (time over)
The vanishing afterimage, that is you in and of itself
So now that you & I
I can't live life
Without you by my side...
"I'll believe..." Even in the fatality of solitude (Yeah, yeah)
The fragments of the burning records
Reflect tomorrow's brightness (Can see your light)
If the luster that made you shine
Is also inside of me, (then I'm sure that we can go)
I will go and prove everything
"I'll believe..." in a tomorrow where we coexist, (Yeah, "I'll believe")
Shana and Yuji finally cross swords.
Their feelings collide.
What will the Chanter of Elegies, Margery Daw, see then?
Next time, on Shakugan no Shana Final:
"Reunions and Chance Meetings."